“O AMBIENTE É A NATUREZA E A NATUREZA É O CAMPO”: O ESPAÇO RURAL E AS ÁREAS PROTEGIDAS

Resumen

O artigo discute a transformação de espaços rurais em áreas protegidas, tomando como exemplos cenários da França e do Brasil. Tanto na Europa, como no Brasil, os espaços rurais têm sido cada vez mais valorizados pela sua função ambiental. De territórios essencialmente entendidos como produtores de alimentos passam a ser vistos, social e institucionalmente, como áreas de reserva ambiental, áreas a serem protegidas, para as quais são recomendadas práticas econômicas menos danosas à natureza, como algumas atividades extrativistas, ou mesmo de criação ou de cultivo, com manejos extremamente controlados, de forma a não interferir substancialmente na reprodução natural do meio. Como um fenômeno relativamente recente, a ressignificação dos ambientes rurais consolida-se na Europa, em especial na França, e toma forma no Brasil, quando a sensibilização ambiental, mais aguçada entre os urbanos, promove novas percepções do que seja um ambiente natural. Enfim, o artigo faz uma reconstituição da trajetória da evolução das concepções de natureza, de rural e de meio ambiente, e suas conseqüências na reprodução do rural contemporâneo. Palavras-chave: Espaços Rurais. Crise Ambiental. Áreas Protegidas. Sensibilização Ambiental. Gestão da Natureza. Espaços de Produção/Proteção. Rural Contemporâneo. Abstract This article argues the rural space transformation in protected areas, having as examples spaces located in France and Brazil. As much in the Europe, as in Brazil, the country spaces have been great valued for your environmental function. From territory essentially known as food producers, they began to be social and institutionally seen as environmental reserves, protected areas, for which they are recommended economic practices less harmful to the nature, such as some extrativists activities, or even creation or culture, with extremely controlled managements, in order to not intervene substantially in the natural reproduction of the way. As a relatively recent phenomenon, the ressignification of rural environments is consolidated in the Europe, especially in France, and takes form in Brazil, when the environmental sensibilization, more evident between the urban ones, it promotes new perceptions of what is a natural environment. At last, this article makes a reconstitution of the evolution trajectory of the nature conceptions, from rural and environment, and its consequences on the reproduction of the contemporary rural. Key words: Rural Spaces. Environmental Crisis. Protected Areas. Environmental Sensibilization. Nature Management. Production/Protection Spaces. Contemporary Rural. OLAM - Ciência & Tecnologia, Rio Claro, SP, Brasil – eISSN: 1982-7784 está licenciada sob Licença Creative Commons. Rio Claro / SP, Brasil Ano VIII Vol. 8 No.2, Janeiro - Junho / 2008 – RESUMOS